|
არის წუთები, არაფერს ეძებ, არც გრიგალქარი აგიბნევს თავგზას, ვიღაცა მხრებზე დაგაწყობს ხელებს, ვიღაც თვალებში ჩაგხედავს ნაზად.
უძირო სევდას ესხმება წყალი... სიჩუმე ჰყვავის უფსკრულის პირზე, - ვით ცისარტყელა შვიდფერი რკალით.
მზე, იდუმალი ისე, ვით გუშინ, - მიძინებული სიმები ჟღერენ არფისებურად მთრთოლვარე სულში.
მთარგმნელი: მორის ფოცხიშვილი
* * * * * * *
არის წუთები, როს არ გვახელებს ჩვენი ცხოვრების ელვა და თქეში, ვიღაცა მხრებზე დაგაწყობს ხელებს, ვიღაც ჩაგხედავს გრძნობით თვალებში.
ყოველდღიური ჩვენი რუტინა, და ცისარტყელად მოსული შვება, სიჩუმით ხევზე, ხიდს სდებს უჩინარს.
ქნარის ჰანგები მოიტანს იმედს, გამოაღვიძებს სადღაც უბეში, ჩვენი სულების დაჭიმულ სიმებს.
მთარგმნელი ბესო ხომერიკი |


